Malgré ses nombreux déplacements et sa solide initiation à la peinture occidentale, Khayachi est resté profondément Tunisien. Plus il se déplaçait en Europe et plus il en visitait les musées, plus il s’enracinait dans l’identité tunisienne :
«Chaque peintre gardait volontiers, en se déplaçant, comme un certificat d’origine, le nom de son pays natal qu’il illustrait en même temps que lui-même». Gravée en son cœur, la Tunisie devait être le fondement de sa peinture.
